MAC BUSINESS BLOG

OS

macOS 26 Tahoe – Spannendste Neuerung ist eine wesentlich bessere Spotlight-Suche - trotzdem sollten Sie mit der Installation noch warten

21/09/2025
  • macOS 26 Tahoe (Release: 15.09.25) bringt vor allem ein großes Spotlight-Upgrade („Spotlight 2.0“) mit App-Launcher, Dateisuche, Kurzbefehlen und Zwischenablage-Manager.
  • Neues Design „Liquid Glass“: Halbtransparente, dynamische Oberflächen, die sich an Apps und Hintergründe anpassen.
  • Telefonieren am Mac: Call Screening, Hold Assist (Warteschleifen automatisch halten), Live-Übersetzung in Telefon/FaceTime.
  • Shortcuts/Automationen jetzt mit Apple Intelligence: Texte zusammenfassen, Bilder bearbeiten, KI-Modelle als Aktion nutzen.
  • Nachrichten: Hintergründe pro Chat, Umfragen, Apple Cash in Gruppen, Spam-Schutz, Live-Übersetzung.
  • Mehr Personalisierung: Menüleiste, Kontrollzentrum, Ordner und Widgets individuell anpassbar.
  • Empfehlung: Mit Installation auf produktiv genutzten Macs noch warten – erste Versionen oft fehleranfällig.
  • Einheitliche Versionsnummer „26“ für alle Apple-Systeme (iOS, iPadOS, macOS, etc.).

macOS 26 Tahoe wurde am 15.09.25 veröffentlicht - Auf Ihrem aktiv genutzten Mac sollten Sie mit der Installation wieder warten.

Auf dem Mac gab es ein paar nennenswerte Neuerungen, die wir unten beschreiben. Der Schwerpunkt der Aktualisierung liegt aber auch beim Mac, beim Design mit Liquid Glass. Und generell sind die Neuerungen auch nicht so viele wie auf den iOS Geräten.

Apple/ Übersicht macOS 26: Neue Funktionen und Design

Bildnachweis: Apple/ Übersicht macOS 26: Neue Funktionen und Design

Die Frage kommt auch immer wieder: Sollte ich diese neue Version sofort auf meinem aktuellen Mac installieren, hierzu geben wir eigentlich immer die Empfehlung, dass die großen macOS-Versionen nicht auf den Geräten installiert werden, die sie für ihre produktive Arbeit nutzen wollen. Es kommt doch immer wieder zu Problemen in den ersten Versionen, die sie in ihrer täglichen Arbeit nicht gebrauchen können.

Neue Namenskonvention der OS

Apple führt mit diesem Zyklus eine vereinheitlichte Versionslogik über alle Plattformen ein: iOS, iPadOS, macOS (Tahoe), watchOS, tvOS und visionOS erscheinen als „Version 26“, die sich am Nutzungsjahr 2026 orientiert – ohne dass das Jahr Teil des Produktnamens ist (also „iOS 26“). „26“ deckt den Zeitraum vom Herbst‑Release 2025 bis durch das Jahr 2026 ab; Betas und Punkt‑Updates folgen derselben Nomenklatur.

Apple/ Alle Apple-Systeme jetzt als Version 26 vereint

Bildnachweis: Apple/ Alle Apple-Systeme jetzt als Version 26 vereint

Neues Design „Liquid Glass“

Liquid Glass ist ein neues, dynamisches Interface-Material, das in iOS 26, iPadOS 26 und macOS Tahoe 26 zum Einsatz kommt. Es passt Farben, Tiefe und Lichtreflexe kontextabhängig an und sorgt so für ein einheitliches, luftiges Design auf allen Apple-Geräten. Bedienflächen und Menüs erscheinen halbtransparent und adaptieren sich an den Hintergrund und die Farben der jeweiligen App, bleiben dabei jedoch stets gut lesbar.

Da Liquid Glass in allen Betriebssystemen mit der Versionsnummer 26 eingeführt wurde, finden Sie hier eine allgemeine Übersicht zur neuen Designsprache:

Apple/ Neues Dock-Design mit Apps und blauem Hintergrund

Bildnachweis: Apple/ Neues Dock-Design mit Apps und blauem Hintergrund

Spotlight 2.0: Suchen, starten, automatisieren – alles per Tastatur

Mit macOS 26 Tahoe erfährt Spotlight, die universelle Suchfunktion des Mac, ein umfassendes Upgrade und wird zum vielseitigen Werkzeug für den gesamten Arbeitsalltag. Spotlight präsentiert sich jetzt mit einer grundlegend überarbeiteten, visuellen Oberfläche, die schnelles App-Starten, leistungsstarke Suchfunktionen, Automatisierung durch Kurzbefehle und sogar die Verwaltung der Zwischenablage direkt integriert.

Apple/ Spotlight 2.0: Suche, App-Launcher und Automationen

Bildnachweis: Apple/ Spotlight 2.0: Suche, App-Launcher und Automationen

Zentrale Neuerungen und Funktionen:

  • App-Launcher mit iPhone-Integration: Spotlight listet alle Apps, geordnet nach Alphabet, übersichtlich im Icon- oder Listenmodus auf und ersetzt dabei nahezu die Funktionalität des bisherigen Launchpads. Neu ist die Integration von iPhone-Apps via "iPhone Mirroring": Installierte iOS-Anwendungen lassen sich vom Mac aus direkt starten, sofern das Mirroring aktiviert ist, und machen nicht-macOS-kompatible Apps einfach zugänglich.
  • Intelligente Dateisuche: Über die neue Dateiansicht (⌘2) lassen sich aktuelle sowie gespeicherte Dateien nach Typ oder Anwendung filtern und durchsuchen. Eine kompakte Listenansicht mit Metadaten erleichtert das Auffinden und Öffnen von Dokumenten.
  • Kurzbefehle und App-Aktionen direkt starten: Nutzer können aus Spotlight heraus Kurzbefehle (Shortcuts) ausführen, wie z.B. das Senden einer Nachricht, das Hinzufügen eines Termins oder das Starten eines Timers (⌘3). Wiederkehrende Aktionen können über persönliche Kurzwahlen („Quick Keys“) blitzschnell per Tastaturbefehl abgerufen werden.
  • Zwischenablage-Manager eingebaut: Spotlight speichert den Verlauf der Zwischenablage (mit ⌘4 erreichbar). Inhalte lassen sich gezielt durchsuchen und ohne Formatierungen einfügen. Der Verlauf wird für bis zu acht Stunden gespeichert.
  • Anpassbare Einstellungen: In den Systemeinstellungen > Spotlight können Nutzer festlegen, welche Inhalte in den Suchergebnissen erscheinen, Quick Keys und Verlauf zurücksetzen sowie Datenschutzoptionen verwalten.

Mit diesem Update wird Spotlight zu einem zentralen Hub für Navigation, Steuerung und Organisation unter macOS 26 Tahoe. Insbesondere für produktive Nutzer und Power-User bietet die neue Funktionalität echten Mehrwert durch die direkte Integration alltäglicher Workflows.

Telefonieren am Mac: Call Screening, Hold Assist und Live‑Übersetzung

Apple/ Telefon-App: Call Screening, Hold Assist, Übersetzung

Bildnachweis: Apple/ Telefon-App: Call Screening, Hold Assist, Übersetzung

Die neue Telefon‑App kommt mit drei Funktionen, die Zeit sparen und Ablenkung senken:

  • Call Screening: Unbekannte Nummern werden im Hintergrund angenommen; Name/Anliegen werden erfragt und Ihnen eingeblendet. Sie entscheiden, ob Sie übernehmen.
  • Hold Assist: Warteschleifen erkennt macOS automatisch. Der Mac „hält“ die Leitung, bis ein Agent frei ist – Sie arbeiten derweil weiter. Dann werden Sie aktiv zurück auf den Anruf geholt.
  • Live Translation: In Telefon- und FaceTime‑Gesprächen wird gesprochenes Wort live übersetzt – auch, wenn die Gegenseite kein iPhone nutzt.

So richten Sie es ein: Telefon-App öffnen > Einstellungen prüfen > Call Screening und Hold Assist aktivieren. Für Live‑Übersetzung in FaceTime/Telefon Sprache wählen und pro Kontakt/Projekt als Standard speichern.

Shortcuts mit Apple Intelligence: Automationen, die mitdenken

Die Kurzbefehle‑App erhält neue intelligente Aktionen, die Apple‑Intelligence‑Modelle nutzen:

  • Textbearbeitung & Zusammenfassung: Schreiben umformulieren, kürzen, Tonalität anpassen, Stichpunkte extrahieren – ideal für Protokolle und den ClubLetter.
  • Bildgenerierung & Verarbeitung: Wiederkehrende Bildaufgaben (z. B. Größe, Format, Wasserzeichen) als einen Shortcut abbilden.
  • Modell‑Zugriff als Aktion: Antworten aus Apple‑Modellen in weitere Schritte übergeben (z. B. „Meetingnotizen vergleichen“, fehlende Punkte ergänzen und automatisch in Notizen speichern).

Empfehlung: Bauen Sie teamweit drei Kern-Automatismen:

  • „Protokoll → Zusammenfassung → Aufgabenliste“ (Notizen/Mail/Projekttool)
  • „Kundenmail → Ton prüfen → Varianten erzeugen“ (Mail/Writing Tools)
  • „Grafik → Größe/Format/Wasserzeichen“ (Vorgaben für Web/Präsentation)

Hinweis: Die optionale ChatGPT‑Nutzung ist zustimmungsbasiert. Legen Sie intern fest, wann externe Modellabfragen erlaubt sind (z. B. niemals für vertrauliche Daten).

Nachrichten & Zusammenarbeit auf dem Mac

Auch am Mac werden Konversationen klarer und Entscheidungen schneller:

Apple/ Nachrichten: Individuelle Hintergründe pro Chat

Bildnachweis: Apple/ Nachrichten: Individuelle Hintergründe pro Chat

  • Hintergründe pro Konversation: Projekte/Teams visuell trennen.
  • Umfragen in Gruppen: Entscheidungen zu Terminen, Orten, Optionen ohne Doodle & Co.
  • Apple Cash in Gruppen: Beträge im Chat anfragen/senden/empfangen (regional begrenzt).
  • Tippindikatoren in Gruppen: Sie sehen, wer antwortet.
  • Spam- und Absender‑Screening: Unbekannte Kontakte separieren, Störungen reduzieren.
  • Live‑Übersetzung in Nachrichten: Texte beim Tippen übersetzen lassen.

Personalisierung und Steuerzentrale: Menüleiste, Control Center, Ordner

Ohne in Design‑Details abzutauchen (siehe Liquid‑Glass‑Artikel): Sie können am Mac mehr selbst steuern.

  • Menüleiste & Kontrollzentrum: Inhalte und Reihenfolge anpassen; neue Controls hinzufügen – auch von Dritt‑Apps und iPhone‑Apps.

Apple/ Kontrollzentrum: Personalisierung und neue Controls

Bildnachweis: Apple/ Kontrollzentrum: Personalisierung und neue Controls

  • Finder‑Ordner: Farben/Symbole/Emoji zuweisen; Projektordner so auf einen Blick erkennbar machen.

Apple/ Finder-Ordner: Farben, Symbole und Emojis zuweisen

Bildnachweis: Apple/ Finder-Ordner: Farben, Symbole und Emojis zuweisen

  • Widgets & Dock: Relevante Widgets platzieren; Dock auf Teamrollen abstimmen.

 

Apple Intelligence auf dem Mac: Schreiben, Übersetzen, fokussieren

  • Writing Tools systemweit: Bessere Mails, klarere Notizen, sauberer Stil für den ClubLetter.
  • Benachrichtigungen: Durch Zusammenfassungen weniger Ablenkung – Sie sehen zuerst das Relevante.
  • Live Translation: In Telefon/FaceTime und Nachrichten direkt verfügbar.

Versionshinweise macOS 26

Eigener Screenshot/ Versionshinweise zu macOS 26

Bildnachweis: Eigener Screenshot/ Versionshinweise zu macOS 26

 


Einige Funktionen sind möglicherweise

  • nicht in allen Ländern oder Regionen oder
  • auf allen Apple-Geräten verfügbar und
  • benötigen eine Apple-ID.

Einzelheiten zu den Sicherheitsaspekten dieses Updates

Bevor Sie Ihren Mac aktualisieren, vergessen Sie nicht, alle Ihre Daten zu sichern. Einzelheiten zum Sicherheitsinhalt dieser Updates finden Sie unter Apple-Sicherheitsupdates.

So aktualisieren Sie Ihr macOS

Damit alles beim Update glatt läuft, finden Sie in Connect die nötigen Schritte.

Übersicht aller macOS Updates

Wenn Sie wissen möchten, welche Aktualisierungen in vorherigen Updates vorgenommen wurden, finden Sie in Connect eine Liste mit Links zu jeweiligen Update Informationen:

 

Viel Spaß mit der neuen Version!

Ihr Mac kann mehr. Ihr iPad kann mehr. Sie können mehr. 

Mit Mac Business Club lernen Sie, wie Sie smarter arbeiten – nicht härter. 

✔ Aufgeräumter. 

✔ Papierloser.   

✔ Schneller. 

Jetzt zu unseren ClubMitgliedschaften informieren.


Mehr in dieser Kategorie: OS

Vorheriger

macOS Tahoe 26.1: Erste empfehlenswerte Version für Installation – Liquid Glass Optimierungen und wichtige Sicherheitsupdates

Nachdem Apple macOS Tahoe ursprünglich mit Version 26.0 einführte, hat sich das System nun mit der Version 26.1 soweit stabilisiert, dass Mac Business Coaching die Installation für Sie empfehlen kann. Während bei großen Major-Updates wie macOS 26 üblicherweise eine Wartezeit ratsam ist, um mö...

Nächster

Erste Wartungsupdates: iOS/iPadOS 26.0.1 und macOS Tahoe 26.0.1 – wichtige Bugfixes für iPhone 17 und Mac Studio (M3 Ultra)

Apple schiebt knapp nach dem großen Herbst-Release die ersten Stabilitätsupdates nach: iOS/iPadOS 26.0.1 sowie macOS Tahoe 26.0.1 beheben frühe Probleme auf neuen Geräten und schließen Sicherheitslücken. Besonders relevant: Ein Installationsfehler auf Mac Studio mit M3 Ultra sowie mehrere Kind...


Anmelden oder registrieren

Ihr Zugang zu Mac Business Coaching

Melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse an – oder registrieren Sie sich kostenfrei für die Basis ClubMitgliedschaft. Beides läuft über dasselbe Feld.

  • Eine E-Mail-Adresse genügt – kein langes Formular
  • Bestehende Zugänge werden automatisch erkannt
  • Die Basis ClubMitgliedschaft ist kostenfrei

Anmelden oder neu registrieren

Tragen Sie einfach Ihre E-Mail-Adresse ein. Bekannte Adressen führen zur Anmeldung, neue Adressen direkt zur kostenfreien Registrierung.

Wir respektieren Ihren Datenschutz. Hier finden Sie unsere Hinweise zum ClubLetter. Zugangsdaten vergessen? Passwort zurücksetzen.

Sie möchten sich zuerst informieren?

Auf der Übersichtsseite zum Club erfahren Sie, welche ClubMitgliedschaften es gibt und welche Leistungen jeweils enthalten sind.

ClubMitgliedschaften ansehen